Traduttore, redattore: Rev. Marco Lupi Speranza

Introduzione note storiche: Marco Enrico de Graya

Seconda edizione. I 3 Libri di Enoch sono tra i testi apocrifi più rilevanti della storia religiosa. Vengono qui presentati per la prima volta in un’edizione integrale restaurata, priva di censura, completamente ritradotti sulla base delle edizioni in lingua inglese del XIX Secolo. I contenuti sono stati restaurati nel loro significato originale, basandosi in particolare sulle versioni dei libri biblici in lingua inglese (King James Version), ebraica (Masoretica) e greca (Septuaginta). Il testo è inoltre accompagnato da una ricca analisi teologica e scientifica, che ne spiega dettagliatamente i contenuti.

Si ricorda che il primo libro di Enoch, il più famoso è il libro Etiope di Enoch, che è il più noto. Quindi vi è il secondo libro di Enoch, detto slavo in quanto ritrovato in un monastero macedone e già molto meno conosciuto. Il terzo libro di Enoch è detto Ebraico o di Metatron. Tradotto in italiano per la prima volta. E per la prima volta i tre testi sono uniti in un unico volume.

Ho disponibilità di questo testo, scrivetemi a infolibridegraya@gmail.com . Disponibile su Amazon e molte piattaforme.